[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” border_style=”solid” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_blend_mode=”none” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”yes” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” hover_type=”none” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ first=”true” last=”true” align_content=”center” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″][fusion_imageframe image_id=”2039|fusion-600″ max_width=”100%” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”center” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://www.universogiovani.it/wp-content/uploads/2020/10/Logo-Nuovo-Supernova-e1603363587538-600×306.png[/fusion_imageframe][fusion_builder_row_inner][fusion_builder_column_inner type=”1_3″ type=”1_3″ layout=”1_3″ spacing=”” center_content=”yes” hover_type=”none” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” background_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ first=”true” last=”false” align_content=”center” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″ spacing_right=””][fusion_button link=”https://www.universogiovani.it/supernova/” text_transform=”” title=”” target=”_self” link_attributes=”” alignment=”center” modal=”” color=”default” button_gradient_top_color=”” button_gradient_bottom_color=”” button_gradient_top_color_hover=”” button_gradient_bottom_color_hover=”” accent_color=”” accent_hover_color=”” type=”” bevel_color=”” border_width=”” border_radius=”” border_color=”” border_hover_color=”” size=”” stretch=”default” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]Supernova[/fusion_button][/fusion_builder_column_inner][fusion_builder_column_inner type=”1_3″ type=”1_3″ layout=”1_3″ spacing=”” center_content=”no” hover_type=”none” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” background_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ first=”false” last=”false” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″ spacing_right=””][fusion_button link=”https://www.universogiovani.it/supernova/ed-fisiche/” text_transform=”” title=”” target=”_self” link_attributes=”” alignment=”center” modal=”” color=”default” button_gradient_top_color=”” button_gradient_bottom_color=”” button_gradient_top_color_hover=”” button_gradient_bottom_color_hover=”” accent_color=”” accent_hover_color=”” type=”” bevel_color=”” border_width=”” border_radius=”” border_color=”” border_hover_color=”” size=”” stretch=”default” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]Edizioni Fisiche[/fusion_button][/fusion_builder_column_inner][fusion_builder_column_inner type=”1_3″ type=”1_3″ layout=”1_3″ spacing=”” center_content=”no” hover_type=”none” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” background_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ first=”false” last=”true” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″][fusion_button link=”https://www.universogiovani.it/” text_transform=”” title=”” target=”_self” link_attributes=”” alignment=”center” modal=”” color=”default” button_gradient_top_color=”” button_gradient_bottom_color=”” button_gradient_top_color_hover=”” button_gradient_bottom_color_hover=”” accent_color=”” accent_hover_color=”” type=”” bevel_color=”” border_width=”” border_radius=”” border_color=”” border_hover_color=”” size=”” stretch=”default” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]Universo Giovani[/fusion_button][/fusion_builder_column_inner][/fusion_builder_row_inner][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” border_style=”solid” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”rgba(0,46,147,0)” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_blend_mode=”none” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” hover_type=”none” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ first=”true” last=”true” margin_bottom=”0px” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″][fusion_text columns=”1″ column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]
La vera storia dietro The Little Mermaid
La Sirenetta (titolo originale The Little Mermaid) è uno dei capolavori firmati Walt Disney Feature Animation, distribuito dalla Buena Vista Pictures e uscito nelle sale nel novembre del 1989. Il 28° Classico Disney, fino ad oggi, ha raggiunto un incasso totale di 211 milioni di dollari. Ma cosa c’è davvero dietro la storia della bella e dolce Ariel?
Il film d’animazione è basato sull’omonima fiaba di Hans Christian Andersen, scrittore danese, che la pubblicò per la prima volta nel 1837. Soprattutto in Danimarca, è una delle opere più famose dell’autore e alla protagonista è dedicata anche una statua nel porto di Copenaghen.
La fiaba originale, però, è ben diversa e soprattutto molto più triste del Classico Disney.
La giovane Sirenetta vive sul fondo del mare con suo padre, rimasto vedovo, cinque sorelle maggiori e sua nonna. Secondo la tradizione delle sirene, a quindici anni le viene permesso di nuotare fino in superficie per scoprire e vedere il resto del mondo. In questa occasione, la protagonista vede una nave capitanata da un bellissimo principe, del quale subito si innamora perdutamente. Improvvisamente, la nave viene travolta da una terribile tempesta; la giovane riesce a portare in salvo su una spiaggia il principe che però ha perso conoscenza e non ha modo di vederla. La Sirenetta passa giorni interi a sognare il principe e desiderare un’anima e una vita eterna come gli esseri umani: il destino delle sirene, infatti, è quello di dissolversi e diventare schiuma marina.
Dopo giorni di frustrazione, la giovane sirena decide di recarsi dalla Strega del Mare e le due fanno un patto: la strega, in cambio della sua voce, preparerà alla ragazza una pozione che le consentirà di avere le gambe come gli umani. La strega però la mette in guardia, dicendole che sarà dolorosissimo perché, al momento della trasformazione, sarà come se una lama le tagliasse a metà la coda, ogni volta che i suoi piedi toccheranno terra sarà come essere trafitta da numerosi coltelli e, infine, non potrà mai più tornare ad essere una sirena. Inoltre, se entro un anno il principe si innamorerà di lei e la sposerà, la Sirenetta potrà ottenere un’anima e rimanere con il suo amato, se invece lui dovesse sposare un’altra, il mattino dopo la sirena morirà di crepacuore e si trasformerà in schiuma di mare. La giovane innamorata però accetta senza pensarci e la strega le taglia la lingua per prendersi il suo compenso.
La Sirenetta raggiunge quindi il principe ma lui, poiché la giovane non può parlare, non riesce a riconoscerla e nonostante sia attratto dalla sua bellezza non si innamorerà mai di lei.
Un giorno, il principe si reca in un regno vicino in cerca di una moglie; qui incontra la stessa ragazza che lo aveva ritrovato privo di sensi sulla spiaggia dopo il naufragio e, convinto che sia lei ad averlo salvato, se ne innamora e le chiede di sposarlo.
La giovane sirena è ormai disperata. La notte prima delle nozze, le sue sorelle giungono in suo aiuto e le portano un pugnale magico che avevano comprato dalla Strega del Mare in cambio dei loro capelli. Se la Sirenetta ucciderà il principe con quel pugnale e bagnerà i propri piedi con il suo sangue prima del sorgere del sole, potrà sopravvivere e tornare ad essere una sirena; la ragazza però è troppo innamorata e non riesce a farlo. Al sorgere del sole si lancia in mare e il suo triste destino è compiuto; la sua infinità bontà però viene premiata dagli Spiriti dell’Aria e, anziché morire, la Sirenetta diventa una figlia dell’aria, invisibile e con la promessa di ottenere un’anima e poter volare in Paradiso dopo 300 anni di buone azioni: ogni bambino buono che troverà e al quale sorriderà, le verrà risparmiato un anno di attesa; per ogni bambino cattivo per il quale piangerà, invece, ogni lacrima le aumenterà la pena di un giorno.
Sono moltissime quindi le differenze con il Classico Disney. Questa fiaba è considerata una delle più rappresentative del genio letterario di Andersen e al suo interno sono presenti moltissimi riferimenti autobiografici: il tema del “diverso” viene presentato attraverso un contesto amoroso. Secondo alcuni critici, la relazione fra la Sirenetta, resa muta dalla magia, e il principe che le si affeziona senza però mai amarla, è un ritratto della situazione di isolamento sentimentale di cui spesso l’autore si sentiva vittima, a causa della sua omosessualità. La fiaba esprime anche l’impotenza e il dolore di Andersen a seguito del matrimonio di un amico del quale, probabilmente, era veramente innamorato. La lingua tagliata e la perdita della voce rappresentano quindi l’impossibilità di potersi esprimere liberamente; il suo non essere né donna né pesce invece rappresenta il dolore del diverso. La purezza dell’amore e la sua sincerità non possono essere espressi perché dalla sua bocca non esce alcun suono: è proprio nella diversa natura delle parti in gioco che sta la fragilità di un amore che, nell’800, era considerato impossibile.
La dolce Ariel – nome che deriva proprio dal finale originale della fiaba e dal nome che Shakespeare dà allo spirito dell’aria nell’opera “La Tempesta” – ha una sorte decisamente migliore di quella della Sirenetta di Andersen perché, nel film d’animazione, riesce a coronare il suo sogno d’amore e a vivere felice e contenta per sempre. Un simbolo, forse, di come l’amore può riuscire ad abbattere tutti gli stereotipi.
Fonti:
Wikipedia, l’enciclopedia libera, s.v.La sirenetta; La sirenetta (film).
Roberta Pia
@__justfeelbetter
Ti è piaciuto l’articolo? Ti piacerebbe cimentarti nella scrittura di un articolo? Puoi diventare anche tu redattore inviando il tuo articolo all’indirizzo e-mail supernova.ug.unitus@gmail.com!
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]